España, a la cola de la UE

A los manchegos se les atraganta el inglés. Tampoco los andaluces, los cántabros, los asturianos y los extremeños pueden presumir de anglofilia: según los datos recogidos por los sociólogos Alvira y García López, estas cinco comunidades ocupan las últimas posiciones en conocimiento de idiomas extranjeros, con tasas superiores al 60%. Una realidad muy diferente a la que se vive en Madrid (42,3%), Baleares (24,6%) y Cataluña (23,7%), aunque los datos en estas dos últimas regiones pueden estar viciados por la consideración del castellano como segunda lengua. En cualquier caso, y pese a la remarcable excepción gallega, el mapa nacional se rompe por la misma diagonal que separa las comunidades pobres y las ricas: «La renta per cápita, la coexistencia de dos lenguas en el territorio y la mayor apertura cultural parecen influir con distinto peso en la desigualdad del conocimiento de idiomas», reflexionan los autores del estudio. El sexo, sin embargo, no cuenta: los 'phrasal verbs' envenenan por igual los sueños de alumnos y de alumnas; todos ellos contribuyen a que España sea el tercer país de la Unión Europea con menor conocimiento de idiomas extranjeros.