Una campaña pone en valor la tradición agrícola asturiana

S. GONZÁLEZ NUBLEDO.

La concejalía de Cultura presentó ayer el 'Calendariu de la güerta n'Asturies', una iniciativa municipal en colaboración con la consejería de Educación y Cultura del Principado, que pretende fomentar tanto el uso de la llingua como poner en valor la tradición agrícola regional, a través de la edición de carteles y trípticos en asturiano, en los que se informa de manera gráfica de las épocas de siembra de diferentes hortalizas y legumbres.

Tanto los carteles como los folletos del calendario aportan información sobre la relación entre las fases lunares y la siembra, así como los meses en los que se recomienda plantar y recoger las hortalizas y legumbres más frecuentes en Asturias, que van desde la acelga a las calabazas, pasando por la coliflor, la lechuga, les fabes, los puerros o los tomates, hasta un total de 24. De igual manera, el calendario se completa con un refranero vinculado a la huerta, con dichos asturiano como «les fabes de San Xuan florecen y nun dan» o «mayu fai payar y agostu maizal» y lanza en su portada el mensaje principal de la campaña: «Asturies ye un país de gran tradición agrícola. Agora, dende los nuestros concejos queremos promover una vuelta a la tierra, recuperando les palabres y los conocimientos de los homes y muyeres depositarios de la tradición agrícola asturiana».

La campaña se desarrollará en dos fases. La primera de ellas, con carácter informativo, está destinada a la divulgación y conservación de la cultura material e inmaterial relacionada con el mundo agrario asturiano, a través del reparto del calendario del que hemos editado quinientos carteles y 3.000 folletos, que se distribuirán en comercios locales, la Cooperativa de Agricultores, y también se entregarán a las personas que sean concesionarias de los huertos urbanos que estamos construyendo en Los Campos.

Y, en una segunda fase, «nuestra idea es llevar la campaña a los centros escolares del municipio y también desarrollarla a través de talleres», explicó en la presentación Jorge Suárez, concejal de Cultura, que también remarcó que «con esta nueva campaña tratamos de fomentar el vocabulario asturiano visualizándolo y usándolo; reforzar la transmisión generacional minimizando al tiempo el proceso de sustitución lingüística; informar y divulgar la tradición agrícola asturiana; ofrecer recursos y materiales para ello y, de manera transversal, intervenir en el ámbito agrario, comercial y educativo».

Contenido Patrocinado

Fotos

Vídeos