El suceso se produjo a la altura del kilómetro 371,300 de la línea férrea Madrid-Hendaya y fue en plena vía, no en un paso a nivel como se creyó en un principio. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos de la Policía Local de Burgos, del Cuerpo Nacional de Policía así como una UVI móvil y una ambulancia de Soporte Vital Básico de Sacyl. En el lugar, sin embargo, los médicos confirmaron el fallecimiento de ambos menores.
Succionados
Según testigos presenciales, los dos jóvenes fueron succionados por el paso del convoy de mercancías a unos 15 metros de distancia del paso a nivel allí existente.
Según fuentes municipales el accidente se produjo cuando ambos jóvenes intentaban cruzar la vía por una zona vallada para evitar el paso de peatones.
La Policía Local indicó también que en el entorno de la zona había algunos chavales más de aproximadamente la misma edad que los fallecidos.
Varias llamadas alertaron al servicio de emergencias 112 inmediatamente después de producirse el suceso, lo que provocó el desplazamiento hasta el lugar efectivos de Policía Local, el Cuerpo Nacional de Policía, una UVI móvil y una ambulancia de soporte vital básico.
La concejal de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Burgos, Gemma Conde, informó de que el Consistorio burgalés puso en marcha inmediatamente un servicio de atención psicológica especial para los familiares de las víctimas.





