CABRANES
La obra 'Arroz, agua y maíz' cuenta en 20 poesías 20 historias de niños de diferentes países
La escritora Berta Piñán. / E. C.
La escritora y colaboradora de EL COMERCIO Berta Piñán ha sido la ganadora de la primera edición del premio de literatura infantil en lengua asturiana María Josefa Canellada con su obra 'Arroz, agua y maíz'. El fallo del jurado se dio a conocer en el Ayuntamiento de Cabranes, localidad natal de Canellada. El texto, que será editado por la Consejería de Cultura y Política Lingüística, fue el único de los cinco finalistas que eligió la poesía como forma narrativa. Está formado por 20 poemas, cada uno con el nombre del país del que cuenta una historia.
Berta Piñán, desde su casa de Madrid, se mostró agradecida por el premio, el primero que recibe en la categoría de literatura infantil. «Lo que más me prestó al escribir la obra fue intentar dar voz y palabra a determinadas realidades sociales de distintas partes del mundo», explicó la autora natural de Cangas de Onís. Para ella lo más difícil en el proceso de creación fue situarse en la realidad de cada personaje, pero también lo «más satisfactorio».
Consuelos Vega Díaz, directora de general de Promoción Cultural y Política Lingüística, quiso destacar la «calidad y los temas» de la obra premiada compuesta. «Cada composición utiliza el ritmo poético del país que le da nombre. Cuenta las esperanzas de esos niños, toma su voz pero no es poesía ingenua», apuntó.
Literatura de calidad
«En Asturias tenemos literatura infantil y juvenil de calidad. Faltaba un premio que reconociese a esos autores y esperamos que a partir de ahora, con la creación del galardón, se cubra ese vacío», manifestó la directora general.
El jurado, además de por Vega Díaz, estuvo formado por otras seis personas entre las que se encontraban alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y Alonso Zamora Canellada, hijo de la escritora María Josefa Canellada, autora de 'Montesín'.
Las otras obras finalistas fueron 'El misteriu del magu esborráu`, 'Gloria gloriosa', 'Deva fai surf' y 'El misteriu del vassilius destounis'.
