Sociedad
19.03.09 -
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, denunció ayer que el Instituto de la Cinematografía ha denegado los permisos a José Luis Garci para doblar al inglés su película 'Sangre de Mayo' y llevarla a festivales internacionales, «por no haber sido de los de la ceja y porque no aplaude a ZP».
Esperanza Aguirre afirmó que la decisión del Instituto -que depende del Ministerio de Cultura- es de un «sectarismo lamentable», y defendió el «resultado artísticamente muy satisfactorio» de esa película, que ella misma encargó a Garci para conmemorar el bicentenario del 2 de mayo de 1808. «Resulta que a José Luis Garci, que es de los pocos directores españoles que tienen el Óscar, como no ha sido de los de la ceja y no aplaude a ZP, se le niega incluso la participación en festivales», criticó la presidenta.
El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales contestó posteriormente que no ha denegado el doblaje al inglés de la película de José Luis Garci, sino «la solicitud planteada por su productora NickelOdeon de que, al margen de toda subvención reglada, se pagara a costa del Instituto el tiraje de una copia» de la película subtitulada en inglés.
El ICAA ha mantenido que las acusaciones de Aguirre son «rotundamente falsas» y aclara que entre sus competencias no se encuentra «en ningún caso» la facultad de aprobar o prohibir el permiso para que una película española se doble o subtitule al inglés con el fin de participar en diversos certámenes internacionales.
Por su parte, Garci ha asegurado que su productora se puso en contacto con el Instituto hasta tres veces, vía correo electrónico, sin recibir ninguna respuesta, para pedir el subtitulaje.
