É RASE una vez una joven princesa llamada Europa, que significa la de hermoso rostro. Europa vivía en Fenicia y era hija del rey Agenor. Zeus, disfrazado de torito blanco, la raptó y huyó con ella a Creta. Asterio se casó con la raptada Europa. Pero Zeus, padre de los dioses y de los hombres, ignoro si disfrazado también de torito blanco, la seguía visitando y tuvieron tres hijos: Minos, Radamante y Sarpedón. (¡La muy putilla de Europa!). Minos, el mayor, llegó a ser rey de Creta, en tiempos de la civilización «minoica», que lleva su nombre, la de los suntuosos palacios minoicos, como el Laberinto de Creta, que encerraba al Minotauro. Radamante llegó a ser juez de las almas que llegaban al Hades, el mundo del más allá, allende la muerte. Y Sarpedón fundó colonias en las costas de la futura Jonia, donde nació la filosofía y las letras griegas.

Y así como ahora nuestros ediles munícipes hacen trueques onomásticos para poner los nombres de sus favoritos y favoritas a las calles de nuestras ciudades, Zeus puso el nombre de su favorita Europa (¡la muy putilla!) a las tierras continentales que se extendían hacia el norte de Creta.

Pero hoy la pregunta es: ¿quién es ahora el raptor de Europa, cual nuevo Zeus tonante e imperante? ¿Quién hace hoy el necio papel de su tonto esposo Asterio? ¿Dónde se ubica la Creta de otrora y sus minoicos palacios? El raptor actual de Europa creo que se llama Bill Gates. El papel del burlado marido Asterio lo desempeñan hoy los jerifaltes políticos de los viejos países de este lado del Océano Atlántico. Ellos son los maridos burlados por el nuevo Zeus, llamado Bill Gates. Se reúnen en secreto para repartir máquinas, programas, ordenadores, uno por cada alumno y profesor, sin que pueda saberse, cuánto gana, a cambio, el nuevo Zeus y cuánto cada uno de sus burlados jerifaltes, a cambio de olvidar la cultura de la vieja Europa (¡la muy putilla!). La cultura del futuro será el fútbol, y lo que los jerifaltes decidan 'echarnos' por la 'tele', que pagamos con nuestros impuestos. Nada de saber del pasado, que eso ya estará en el disco duro del ordenador. ¡Ah! Si Platón levantara la cabeza, que decía: «saber es recordar»; luego lo que no se recuerda no se sabe. ¡Ah! Si Cicerón levantara la cabeza, quien aclaraba: «quien no sabe la Historia, está condenado a repetirla».

La Creta de otrora creó es la Bolonia de ahora. ¡Bolonia! La ciudad antigua de 'Falsina', que fundaron los etruscos, hace casi tres mil años. ¡Bolonia! La colonia romana de Bononia, a la que ya el poeta bilbilitano Marcial llamó la 'culta Bononia', hace casi dos mil años. ¡Bolonia! La primera ciudad europea que creó una universidad, por el año 1088, a partir de escuelas municipales, y no como otras que surgieron de escuelas catedralicias. ¡Bolonia! Donde estudiaron Petrarca y Dante. ¿Qué necesidad tenían de manchar a Bolonia? El lema de su Universidad aún sigue siendo: 'Alma mater studiorum e Petro ubique pater legum Bolonia mater'. No creo que Bill Gates pueda entenderlo, ni tampoco sus acólitos con los que se reúne, los nuevos hierofantes y jerifaltes, los últimos Asterios europeos, maridos burlados por el nuevo Zeus americano. Y los palacios minoicos son las poderosas redes, también americanas ellas, llamadas, Google, Yahoo, etcétera, que todo lo controlan y todo lo compran y todo venden. Tal es el nuevo mercadeo del nuevo templo de lo que ahora llaman Ciencia; pero esta vez no vendrá ningún redentor a expulsar del templo a los mercaderes blandiendo el látigo en su mano. Comercian con nuestro trabajo, con nuestras vidas, con nuestras almas y hasta con nuestros cuerpos.

Pero esta vez no vendrá ningún salvador a redimirnos. Ningún joven Teseo matará al Minotauro en el Laberinto de Creta. Ellos controlan todos los nuevos hilos de Ariadna. Roen nuestras entrañas, pero ningún Perseo vendrá a liberarnos de la roca donde nos tienen atados como a Prometeo. Todas sus redes están perfectamente entrelazadas. Nos espían y vigilan. Pueden prever no sólo nuestros movimientos, sino incluso hasta el impulso sutil de nuestros pensamientos futuros. Y es que su sumo sacerdote Bill Gates ha sustituido al mismísimo Zeus, consumando el segundo rapto de Europa. Ha logrado de Europa que su esencia sea agua pasada, que ignore su pasado, que se olvide de sí misma, que olvide sus tres mil años de griego y sus dos mil años de latín. Ha logrado el nuevo sumo sacerdote que Europa sumisa hable esa lengua bárbara, que Erasmo se negó a hablar: la lengua de los invasores anglos y sajones.

Los jerifaltes europeos, nuevos Asterios burlados, le adoran y veneran. Que nadie ose oponerse a sus pseudoprogres intentos. Omiten este sabio pensamiento: «Quien olvida el pasado está condenado a repetirlo». Pero no es cierto que la sabiduría sea lo que está contenido en el disco duro del ordenador, ni en una enciclopedia, ni en una biblioteca. Sabiduría es saber comportarse dignamente. Y eso no puede dictarlo ningún ordenador, ningún Bill Gates, ni sus jerifaltes y hierofantes de la vieja Europa.

Por lo demás, «otrora como agora» las Nereidas seguirán cabalgando delfines y los Tritones seguirán resoplando sus conchas marinas para deleite de la madre naturaleza. Tal vez Europa siga cabalgando su torito blanco (¡la muy putilla!). Pero, que nadie se oponga a sus fútiles y modernas veleidades. La cultura será el fútbol y otros efímeros quebrantos, mas no el estudio del pasado. Que nadie ose oponerse. Ellos, siguiendo sus tics inquisitoriales, ya han dictado su último 'nihil obstat'.