«Mientras haya niños sin infancia estaremos en deuda con ellos». Es el final del texto de la periodista Ángeles Espinosa colgado en el Café Español bajo el título 'Prohibido volar. Infancia y conflictos armados'. Junto al suyo hay otros escritos de autores como Ramón Lobo o Rosa Regás, y fotografías de Kim Manresa o Rafael Marchante. Han captado en su objetivo los dramas de Zaire, Ruanda, El Salvador, Irak, Afganistán, Yugoslavia... Países que han vivido una guerra.

La onegé Save the Children quiere que el público sea consciente de que detrás de las imágenes de la televisión o los periódicos hay historias reales. Como la del niño que apunta a un casco azul español en Yugoslavia. Su autor es Eduardo Urdangaray que, junto con Ramón Jiménez, son los únicos fotógrafos asturianos que exhiben sus trabajos hasta el 19 de febrero.

La muestra, formada por 36 fotografías, apoya una campaña mundial de sensibilización «dirigida a apartar a los menores de 18 años de los conflictos armados», según explica un comunicado de la Concejalía de Cultura.

A través de imágenes y textos distribuidos en apartados que llevan ('Aprender de la guerra', 'Soldaditos de plomo', 'Alas rotas', 'Juguetes mortales', 'Infancia en ruinas' y 'Enseñar la paz'), el visitante entra en la miseria de los conflictos armados: niños mutilados por minas antipersona, por ataques aéreos, con armas en sus manos o enfermos. Sólo unas pocas conmueven por menos desagradables. Una de ellas es 'El beso', de Manresa, en la que una pequeña agradece la actuación a un actor de la organización Payasos sin Fronteras en Palestina (2001).

«El 90% de las víctimas de las guerras modernas actuales son civiles, y la mitad de ellos niños», resume la oenegé.