Se enfrentaban a 7 años de prisión cada uno por un delito de prostitución de menores ocurrido entre junio y setiembre de 2003 en Oviedo. Finalmente, el Ministerio Fiscal, de conformidad con la acusación particular, rebajó la petición de condena a dos años de cárcel para el ovetense J. L. F. N., de 46 años, y al sudamericano J. D. C. M., de 20, al considerarles autores de un delito de corrupción de menores. Con este acuerdo, se evitó la celebración de la vista oral y que las dos víctimas, X. A. A. y C. C. V., entonces de 16 años, tuvieran que rememorar lo sucedido durante su declaración.