El rector de la Universidad de Oviedo, en su explicación de cómo se conformará el estudio de las filologías extranjeras, abrió la caja de Pandora sobre el estudio del asturiano. Destacó que el nuevo diseño curricular de la titulación Lenguas Modernas ofrecerá «una oportunidad importante para el estudio de la lengua asturiana. No puede disponer de titulación propia porque el Ministerio solamente la concede a las lenguas cooficiales del Estado, pero por vez primera puede tener un acomodo relevante en los estudios universitarios. Y el Rectorado será sensible a plantear esta posibilidad», afirmó.

Según explicó Juan Vázquez, el «acomodo» viene dado por la nueva estructura de los estudios. «No habrá Filología Inglesa o Francesa, pero sí una titulación de Lenguas Modernas, dos puntos, y detrás de esos dos puntos cada universidad podrá poner lo que considere oportuno, Francés o Inglés, en nuestro caso. Pero como la mitad de los créditos serán comunes y la otra mitad específicos de la lengua, puede haber un título de inglés, por ejemplo, en el que se impartan materias de asturiano. La combinación de lenguas es enriquecedora».