No diga 'niños', sino 'infancia'. No diga 'hombres', sino 'humanidad'. No diga 'los ancianos', sino 'la gente mayor'. No diga 'los marineros', sino 'la gente de la mar'. La Concejalía de Bienestar Social y Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Siero distribuyó ayer una publicación titulada 'Siero, por un uso no sexista del lenguaje', dirigido a la Administración local, donde se recomienda utilizar vocablos abstractos para eliminar el contenido masculino de las palabras, o bien el doble uso del artículo ('los y las trabajadoras'). El folleto incluye otros muchos apartados sobre el uso androcéntrico del lenguaje, el sexismo o recomendaciones para la publicidad, folletos, cartelería y páginas web. En la última parte aparece una relación de direcciones de contacto de las áreas municipales de la mujer, consumo, juventud, servicios sociales y otros departamentos.