La Audiencia Nacional tiene cercado a Arnaldo Otegi con seis procesos judiciales en los que la Fiscalía tiene previsto solicitar para el portavoz de la ilegalizada Batasuna condenas que pueden sumar entre 15 y 25 años de prisión, según el grado en que reclame cada una de las penas durante los juicios.
La más importante de las acusaciones es el sumario por la subordinación de Batasuna a ETA, en el que se enfrenta a una imputación de integración en la banda terrorista en grado de dirigente, delito para el que el Código Penal prevé una pena máxima de 15 años de cárcel.
El segundo sumario más importante es el que se sigue por la celebración del mitin de Anoeta, el 14 de noviembre de 2004. Fue el primer acto masivo organizado por Batasuna después de su ilegalización por el Tribunal Supremo, en 2003. Lo utilizó para lanzar la propuesta de la doble mesa -partidos vascos y Gobierno/ETA- como instrumento para iniciar un proceso de abandono de la violencia terrorista. La Fiscalía imputa a Otegi y a varios otros dirigentes de Batasuna los delitos de enaltecimiento del terrorismo, desobediencia y reunión ilegal.
Las otras cuatro causas que tiene abiertas son por delitos de enaltecimiento del terrorismo, con peticiones posibles de penas inferiores a dos años de cárcel. Tres de los sumarios son actos de exaltación de miembros de ETA muertos realizados entre 2001 y 2003, y el cuarto es un homenaje, en 2005, al miembro de la banda que lleva más años en la cárcel, José María Sagardui.
La primera de las causas contra Otegi que concluirá la Audiencia Nacional es la que fue abierta en 2003 a raíz del homenaje realizado en Amorebieta (Vizcaya) al jefe de ETA militar en la década de los setenta, José Miguel Berañán, 'Argala', por el 25 aniversario de su asesinado (en 1978) a manos de grupos parapoliciales españoles. El juicio, por un delito de enaltecimiento del terrorismo, comenzará el próximo 10 de abril y el fiscal pedirá una condena de 15 meses de cárcel.