Ricardo volvió a ser el héroe de Portugal y el verdugo de los ingleses. Si hace dos años, en los cuartos de final de la Eurocopa, detuvo una pena máxima a Vassell y marcó el penalti decisivo, en Gelsenkirchen rizó el rizo. El guardameta del Sporting de Lisboa estuvo inmenso al desviar los lanzamientos de Lampard, Gerrard y Carragher. Sólo consiguió batirle en esa suerte Hargreaves y llegó a rozar el balón. Impartió una lección magistral. Primero fijó a los rivales con la mirada, luego les puso de los nervios con sus movimientos sobre la línea y, al final, les adivinó la intención. Uno a uno, los ingleses caían en su trampa como inocentes.

El astro argentino Diego Maradona no vio el partido de cuartos de final de su selección frente a Alemania porque rehusó entrar al estadio de Berlín cuando no le permitieron el acceso a uno de sus acompañantes, según comentó ayer Markus Siegler, portavoz de la FIFA. Ese acompañante de Maradona, cuyo nombre no fue revelado, «ha tenido una mala conducta a lo largo del Mundial con reiteradas agresiones físicas y, además, no figura en la lista de los invitados», comentó Siegler.