El proyecto de reconocimiento, estudio y difusión de la cultura tradicional asturiana no sólo propone qué hacer para mantener vivas las «distinciones» de esta zona de Asturias. También habla de la situación en la que se encuentra la franja del Eo-Navia y hace especial referencia al debate lingüístico sobre el gallegoasturiano o la 'fala' del Occidente de Asturias tras las conocidas intenciones de la Xunta de Galicia de promover la enseñanza del idioma gallego en el Occidente de Asturias.

La presentación del proyecto apoyado por once municipios del Occidente que representan a un total de 23.805 habitantes, se hace eco de las consecuencias del impulso, en los últimos meses, del debate lingüístico. E incluso advierte de que el interés de este debate en la sociedad en detrimento de otros puede convertirse en «un problema» de cara a mantener las tradiciones del Occidente asturiano.

Aunque sin restarle importancia a lengua, advierte de que la controversia sobre si es gallego (como sostienen en Galicia) o 'fala' acapara la atención de escuelas, institutos y asociaciones culturas que «no se ocupan», por otro lado, «de dar a conocer otros aspectos de nuestra cultura como la mitología, el folclore y la historia del Occidente».

Indica el proyecto, además, que «el fomento y la difusión de la cultura asturiana del centro y gallega» en la zona occidental sólo responde a «planteamientos políticos e intereses económicos».