La ciudad efímera está en marcha. Así es como le gusta llamar a Ángel Terán a la Semana Negra. Terán es un diseñador de interiores metido a urbanista temporal desde hace diecinueve años. Los diecinueve veranos que tiene ya el certamen y a lo largo de los cuales él se ha encargado de darle forma a sus calles, sus escenarios y la disposición de cada uno de sus elementos. 2010. Ese es el número que suman los servicios, bares, puntos de venta, sombrillas, vallas, andamios, restaurantes oficiales y no oficiales, aseos, carpas, colectivos, librerías, puestos de chucherías y atracciones feriales que se concentran en esta mini urbe de diez días de existencia y que Terán hace encajar como las piezas de un 'monopoly'.