La Universidad de Oviedo aprueba el uso del asturiano

La Universidad de Oviedo aprueba el uso del asturiano

Facilitará la presentación de «escritos, comunicaciones y solicitudes redactados en lengua asturiana», que tendrán que se traducidos porque la lengua de los procedimientos tramitados seguirá siendo el castellano

EFE

El rector Santiago García Granda ha anunciado esta tarde la aprobación de la propuesta de reglamento regulador del uso del asturiano en la Universidad de Oviedo y de la Comisión Asesora de Normalización Lingüística. A través de este reglamento se regulará la presentación de «escritos, comunicaciones y solicitudes redactados en lengua asturiana» en la Universidad, por lo que desde la institución académica se seguirán redactando en castellano pero se admitirán escritos en lengua asturiana.

La unidad administrativa responsable de la tramitación de los documentos presentados en asturiano, ha informado la institución académica, «asumirá la tarea de incorporar al expediente la traducción que se revele esencial para proseguir la tramitación del procedimiento. A tal efecto, solicitará la colaboración de la Unidad de Traducción de la Administración del Principado de Asturias o del órgano universitario que eventualmente se ocupe de este cometido».

De esta manera, cuando se solicite la traducción al castellano de los documentos redactados en asturiano por las unidades administrativas responsables de su tramitación, se suspenderán los procedimientos en que deban insertarse hasta la recepción de la traducción o hasta que transcurra el plazo establecido para efectuarla, notificando la suspensión a las personas interesadas. La admisión de escritos en asturiano en el Registro de la institución no afectará a la lengua de los procedimientos tramitados por esta que, en todo caso, será el castellano.

Subida salarial

La Universidad de Oviedo dispondrá de una partida de dos millones de euros para hacer efectivo en la nómina de este julio el incremento salarial del 1,50 por ciento, en aplicación de la Ley de Presupuestos Generales del Estado. El rector, Santiago García Granda, ha mostrado su confianza en que «se van a aplicar los atrasos» y el 0,25 por ciento restante -de las previsiones iniciales del 1,75 por ciento- se podrán abonar en la siguiente nómina.

El rector ha anunciado esta medida, que ha sido aprobada en el Consejo de Gobierno de la Universidad celebrado hoy y en el que se han debatido 17 propuestas.

Entre las principales novedades a las que ha dado su visto bueno el Consejo figuran el respaldo a la propuesta de acuerdo para la regulación del paro académico. La vicerrectora de Estudiantes, Elisa Miguélez, ha explicado que esta regulación del paro viene a dar a los estudiantes «garantías de que se respetan sus derechos» ante la ausencia voluntaria y previamente acordada en los órganos competentes de sus obligaciones académicas para exigir reivindicaciones.

Ese acuerdo no tendrá repercusión en su asistencia a las clases, pero ha advertido de que no supondrá «en ningún caso» la alteración del calendario de evaluación establecido al comienzo del curso académico.

Doctorado

El consejo ha aprobado también el proyecto de Reglamento de Estudios de Doctorado, cuyo objetivo, según ha indicado el Rector, es la regulación de la organización de los estudios correspondientes al tercer ciclo de las enseñanzas universitarias oficiales para la obtención del título de doctor.

Los tribunales de doctorado volverán a ser de tres miembros, aunque su versatilidad facilitaría incluso que estuviera integrada por cinco, según ha explicado.

Profesores eméritos

El Consejo de Gobierno, que en palabras del rector, podría ser el último «antes de las vacaciones de verano», ha respaldado el nombramiento del catedrático Ramón Punset, del departamento de Derecho Público, y de la catedrática Marta Elena Díaz, del departamento de Química Física y Analítica como nuevos profesores eméritos de la Universidad.

Asimismo en el Consejo de esta mañana se ha dado el visto bueno a la propuesta de comisión de selección de una plaza de profesorado titular de Universidad.

Al inicio de la sesión, el Consejo ha transmitido sus condolencias por la muerte del periodista José Antonio Rodríguez 'Bron', fallecido recientemente y vinculado a la institución académica durante tres décadas.

Contenido Patrocinado

Fotos

Vídeos