Borrar
Voces asturianas para el cine de Netflix

Voces asturianas para el cine de Netflix

El estudio gijonés La habitación con una cama ha doblado al castellano de uno de los estrenos navideños de la plataforma

EL COMERCIO

Gijón

Necesitas ser suscriptor para acceder a esta funcionalidad.

Martes, 19 de diciembre 2017, 00:08

Necesitas ser suscriptor para acceder a esta funcionalidad.

Compartir

El estudio de doblaje gijonés La habitación con una cama está de estreno gracias a dos de sus trabajos para Netflix. Por un lado, el estudio ha realizado el doblaje al castellano de uno de los estrenos navideños de la plataforma en colaboración con una empresa londinense. Se trata del largometraje 'Pottersville', una comedia protagonizada por Michael Shannon, Christina Hendricks y Judy Greer, entre otros, que narra cómo la tranquilidad de un pequeño pueblo se ve alterada cuando confunden a uno de sus habitantes con el legendario Bigfoot.

A la cabeza del equipo multidisciplinar que se creó para el doblaje de esta película se encuentran Alfonso Rodríguez en la traducción; Nadia García en el ajuste; Elena Silva en la dirección de actores y Mario Viñuela en la producción técnica. Además, el pasado verano, el medallista Saúl Craviotto trabajó en el estudio en las grabaciones del reality 'Ultimate Beastmaster España', que presenta y también se ha estrenado en Netflix.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios