L'amor d'una ma en Villafría

L'escritor Carlos Secades González-Caces, anguaño una solombra malapenes reconocible ente los cultivadores del bable que furrularon nos entamos del sieglu XX, ye l'autor d'un romance sentimental qu'apaeció'l 7 de mayu de 1911 na revista 'Alma Asturiana', qu'agora recuperamos. Compúsolu nesi mesmu mes n'Uviéu, y nél, nun tonu pa nada xiplateru, apúrremos una estampa d'amor maternu, un tema de muncho bonal caláu na lliteratura rexonal y que pámique yá ta pidiendo al alto la lleva una revisión alloñada de considerances anquilosaes. L'autor, que llamentablemente nun figura nos repertorios d'homes y muyeres de les nueses lletres llariegues, dedicóse más al teatru, y dél sabemos que, polo menos, estrenó dos pieces dramátiques: una'l domingu 9 d'abril de 1911 nel teatru Campoamor d'Uviéu, un melodrama n'un actu y dos cuadros, en versu y prosa, entituláu 'Gente que emigra', y otra'l 8 d'avientu de 1916, nel xixonés teatru Dindurra, un diálogu en versu que denomó '¡Tienes alma de soldado! De 'Gente que emigra' dixo'l comentarista del periódicu 'El Carbayón' que «algunos pasajes de la obra» nun taben «desprovistos de gracia [y] revelan talento en su autor».

La poesía de Secades qu'agora ufrimos afux d'alardes, que nun pretende: confórmase col airiquín d'anéudota cotidiana qu'un espeutador ayenu al fechu -el propiu poeta- reellabora, y n'onde'l megoyu ta na naturalidá del llinguax, nel emplegu de paralelismos cola ñatura inmediata y n'asimilación del arguyu la madre col d'una pertenencia al cuerpu espiritual d'Asturies, ensin que falte alusiones al fenómenu la emigración y, cola mesma, l'agudización d'una señardá telúrica.

Asina s'espresaba esti arrequexáu versificador uvieín nel poema 'Amor asturiano':

Yendo yo, casualmente,

el otru día,

por un barrio que llamen

de Villafría,

llegó a mi la voz dulce

d'una tonada

que non tien de notable

cásique nada,

mas pudiera tenelu

por mil razones,

pues les coses les pinten

les ocasiones;

i el cantar que refiero

lu daba'l viento

una moza muy guapa:

¡como lo cuento!

Yo vi xunto a sus faldes

una neñuca,

que a xuzgar por lo gorda

taba fartuca;

i la moza miraba

pacientemente

cómo xugaba aquella

inxenuamente.

Yera com'un clavel

la rapacina

i anque apenes falaba

la probitina,

a entendese a la moza

con mil monaes

dábase el anxelín

a monteraes.

Cuntar d'aquel idiliu

tan placenteru

ye pintar los encantos

de xunta'l ñieru,

cuando tan retozando

los paxarinos

dando al aire dichosos

sos dulces trinos

i riendo tal cariñu:

¡pue que me cuadre

dicir qu'aquella moza

yera su madre...!

¡Taba tan orgullosa

que non cabía

en todu aquel contornu

de Villafría,

mostrándoi co la copla

al que pasaba,

que yera fía suya

la que xugaba...!

Yo de ser asturianu

toy orgullosu,

esi cariñu, amigu,

tien munchu posu;

pues los que tienen madre

d'esa manera,

vayan lejos o cerca...

¡por onde quiera!

¿cómo van a olvidase,

¡por vida mía!,

d'amores como esi

de Villafría...?