Los chiringuitos del bable
Con tolo que se tien escrito nestos últimos años buena rabia me da que tanta xente nin siquiera sepia lo que se ta perdiendo
Tengo un nuevu escritor favoritu, en bable, polo de los chiringuitos y eso; y quiero contalo, porque lo bueno de la cultura ye que permite ... amantes y nun pide monogamia: da igual l'idioma, los matrimonios equí nun son pa siempre. Y queda poco pal vranu y toca arrampuñar llectures, que depués ye too a les carreres. Y tando nestes previsiones —como'l que nun quier la cosa— tuve un flechazu ¿a que nun pues comer namás qu'una? cola última noveluca , 'Dípteros', del sierense Sidoro Villa Costales.
Nun descubro nada. Sidoro tien ganao premios y reconocimientos desque, con 'Pielgos de llercia' enseñara esa manera suya d'entemecer humor y drama. Igual porque, maestru y ilustrador, nunca-y quedó otro qu'empeñase en nun aburrir. Como fuere, tien agora un dominiu del idioma y del ritmu qu'engancha, merita y agabita. 'El fervinchu' foi la confirmación y, como digo, esta última de 'Dípteros' tienme naguando. Y nun voi a comisión: nestos tiempos enguedeyaos (polo menos pa min) tengo nos llibros míu un llugar onde posar, pensar y reir de manera. Y como cuento que munchos de los qu'amablemente lleen esta columna, nun son de tener en casa noveles n'asturianu (habralos que contarán que nin siquiera existe d'eso), y ya que llegaron hasta equí y tamos cansaos de tanta política y tanta economía y tanta tontería, van permitime que-yos abra esa puerta y-yos enseñe cuatru llectures. ¿Qué mal podemos facer? ¿Y a quién?
A naide. Y a eso voi: a recomenda-yos, aparte lo dicho, tres llectures prestoses: 'Memorial del monstru' d'Adolfo Camilo, 'Díes de munchu' d'Antón García o 'Incorrectos' de David Artime. Faiganme casu, nun les dexen pasar: son entretenidísimes, interesantísimes y de les de nun soltar. Y detrás voi dici-yos cuatru más qu'hasta tan traducíes al español: 'Como la muda al sol d'una llagartesa' de Berta Piñán, 'Crónica de la lluz y la solombra' d'Antón García, 'Hestoria universal de Paniceiros' de Xuan Bello y 'Nunca vencida' de David Guardado. Imprescindibles.
Y ye que, con tolo que se tien escrito nestos últimos años, y más p'atrás, buena rabia me da que tanta xente nin siquiera sepia lo que se ta perdiendo: que si lo del bable ye un inventu, que si la oficialidá nun sé cuánto y que si los chiringuitos nun se cómo. Cuando la única verdá ye que'l meyor sitiu pa disfrutar estes lletres nun son los chiringuitos: ye la tumbona.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.