Leyendas de la ría frente al olvido

Pocos son los que conocen la leyenda de la Isla de Samalandrán y menos aún la del 'cuélebre de Abillés' o las creencias marineras de la ría. Eran narraciones que pasaron de generación en generación en el pasado y que con la llegada del siglo XX comenzaron a desaparecer. Preservar esa memoria colectiva que explica historia y modos de vida y que se ha transmitido de padres a hijos a través de la tradición oral es el objetivo del libro 'Historias y leyendas de la ría', que se entregará con LA VOZ DE AVILÉS. Es un saber y conocimiento al que le urgía plasmarse sobre papel para no desaparecer. En la publicación han colaborado no menos de quince profesionales, desde profesores a historiadores pasando por biólogos, músicos, filólogos y capitanes de navío. El resultado, ahora en imprenta, es un libro divulgativo y pedagógico que aspira, además, a servir de inspiración a futuras iniciativas turísticas con las leyendas como gancho.

Para conseguir el libro habrá que estar atento a la cartilla que se publicará el próximo domingo 16 de mayo con el periódico y completarla con los cinco cupones que se publicarán de lunes a viernes. El sábado saldrá un sexto cupón 'comodín' en caso de que faltar alguno de los anteriores. Con esta cartilla completa con los cincos cupones y 4,95 euros se entregará el libro.

El proyecto editorial deriva del trabajo previo de recopilación y documentación en el que llevan inmersos varios años el maestro y pedagogo Víctor Raúl Pintado Rey y el etnógrafo Alberto Álvarez Peña. De esta investigación puerta a puerta, incluida la de muchos centros geriátricos en los que se aún queda memoria de esas leyendas lejanas, han ido saliendo varios personajes a los que se les ha insuflado nueva vida. El ejemplo más conocido y más exitoso de recuperación reciente es L'Anguleru, al que esperan con emoción todas las navidades los niños de San Juan de L'Arena.

El empeño de ambos nunca ha cesado y fruto de esta preocupación por dar a conocer este patrimonio inmaterial son otros libros y publicaciones en los que se puede encontrar el origen del actual. Así, en 2016 la ilustradora Raquel Álvarez Iglesias y Víctor Raúl Pintado Rey publicaron un cuento titulado 'Samalandrán, Islla de Lleendes'. Al año siguiente la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés les propuso dar una charla sobre la misma y, al final de la intervención, el biólogo César Álvarez les propuso recoger toda esa información en un documento que pudiera difundirse y publicarse. César Álvarez, miembro fundador de Mavea, sabía bien lo que proponía y la importancia de documentar todo.

A partir de ahí, el proyecto fue creciendo como una bola y comenzó a sumar nombres o, como les gusta decir a ellos, «comenzamos a liar a más amigos y conocidos». Por ejemplo, al filólogo Fernando Álvarez-Balbuena García, al historiador Nicolás Alonso Rodríguez, al ingeniero industrial y capitán de navío Ricardo García Iglesias y los músicos David Rivas y David Muñoz.

«Es un proyecto colectivo de participación ciudadana, de muchas personas que han querido de forma desinteresada colaborar con el fin de que no se perdiesen estas leyendas, historias, creencias y tradiciones populares», afirma Pintado Rey. Con un objetivo, además, muy claro: «Reivindicar la recuperación y divulgación de nuestro patrimonio cultural inmaterial».

Para este entusiasta profesor el libro, ochenta páginas a todo color, «es un compromiso con nuestra herencia cultural y una invitación a mantener vivo el legado de nuestros antepasados». Experimentado en estas lides, ve además un tremendo potencial turístico que podría pasar por vincular estas leyendas de antaño con los recorridos por la ría que el Ayuntamiento se plantea recuperar. La perfecta unión entre dos épocas.