«Wikipedia es hoy una de las fuentes más fiables en internet»

Ella es la directora ejecutiva de Wikimedia; él, el presidente. La rusa Lila Tretikov y el argentino Patricio Lorente encabezan la delegación de Wikipedia a la espera de que hoy llegue a Oviedo su fundador, Jimmy Wales. Ambos analizan el hoy y el mañana de una enciclopedia políglota que no para de crecer, aunque no siempre guste entre los poderosos que el conocimiento se expanda libremente.

Financiación

«Buscamos múltiples vías, pero con el objetivo de la independencia»

-Patricio Lorente: Wikipedia se financia completamente vía donaciones. Es su única forma de obtener recursos. La mayor parte son donaciones muy pequeñas, miles son menores de 20 euros. Hasta hoy, esta vía nos ha permitido mantenernos y crecer y tenemos confianza en que pueda seguir siendo así en el futuro.

-Lila Tretikov: La vía de financiación es muy importante, porque funciona igual que se creó la enciclopedia, es decir, a partir de la unión de muchas personas que piensan que esto es importante para el mundo, y por eso es independiente y va a a seguir así. Pero también es cierto que estamos ampliando nuestros contenidos y buscando múltiples fuentes de financiación, aunque siempre con el mismo fin: que siga siendo independiente.

Los editores

«Siempre necesitamos más»

-PL: Siempre necesitamos más editores. Uno de los ejes de la enciclopedia es el punto de vista neutral, pero esa concepción no es ni ingenua ni naif, significa que todos los puntos de vista tienen que estar representados, y para eso necesitamos que todas las personas puedan aportar el suyo. Wikipedia tiene un contenido más equilibrado en la medida que más gente participa, por eso siempre necesitamos más e invitamos a todos a colaborar.

-LT: Nuestro objetivo es compartir el conocimiento, y eso es un acto de participación activa. Creemos que es tremendamente importante que cada ser humano comparta su voz , porque eso hace que evolucionemos y crezcamos. Queremos llegar a todos los seres humanos del planeta.

Disparidad de voces

«Hay países en los que colaborar con Wikipedia es arriesgarse»

-PL: Tenemos desafíos complejos que no dependen solo de nosotros y de la comunidad de wikipedistas, sino también de las condiciones políticas en que se desarrolla la actividad diaria de los seres humanos. Hay países donde colaborar con Wikipedia, y en participar en temas específicos, puede significar arriesgarse personalmente. Por eso, para la Fundación Wikimedia la privacidad de nuestros colaboradores está en el centro de nuestras preocupaciones. Hace muy pocos meses hemos pasado al protocolo https, que es muy seguro, el que utilizan los bancos, para que las actividades de nuestros colaboradores no puedan ser controladas por gobiernos e instituciones represivas, y estamos en el liderazgo de exigir a los gobiernos que garanticen la privacidad de lo que hacen los usuarios en internet.

-LT: existen retos muy diferentes en distintos lugares del mundo para poder contar con esa disparidad de voces que buscamos. En algunos sitios, que carecen de infraestructuras, desplegamos programas para que la gente pueda acceder de forma gratuita a internet. En otros países, el problema tiene que ver con la censura y el acceso a la información, en ellos ponemos en marcha programas para ayudar a los usuarios para redistribuir el conocimiento de otras formas.

La censura

«Tenemos problemas de bloqueo en China»

-PL: Actualmente estamos teniendo problemas de bloqueo en China. Hemos tenido situaciones puntuales que nos han preocupado pero nada tan serio como esto. Está claro que a todos los gobiernos les encantaría poder controlar internet y Wikipedia.

-LP: Todo el mundo tiene derecho al conocimiento y a ser oído, pero constantemente distintos países que tratan de controlar diferentes tipos de conocimiento, incluso sucede en países de Europa occidental. Es obvio que las naciones con gobiernos no democráticos son las que tratan de controlar más la información. No nos han bloqueado en Rusia, pero sí hay problemas. Cada uno de los casos se tratan de forma individualizada, pero siempre con la máxima de que nosotros no vamos a poner en peligro nuestros principios en lo que respecta a la libertad de expresión.

La fiabilidad

«Universidades e institutos cuentan con Wikipedia como referente»

-PL: la preocupación de la fiabilidad de Wikipedia es muy antigua. La percepción desde las instituciones tradicionales y legitimadas para tratar con el conocimiento y la cultura ha cambiado, de hecho hay un enorme movimiento de cooperación entre universidades, museos, galerías, archivos históricos con Wikipedia. En todo caso, la calidad nos preocupa, hay una dinámica de control hecha de forma voluntaria, la fundación además está permanentemente desarrollando nuevas herramientas para luchar contra los vandalismos, pero no está en el primer lugar de las preocupaciones, está razonablemente controlado. Sí nos preocupa el intento sistemático de intentar usar Wikipedia como una plataforma publicitaria. Se combate con las mismas herramientas, pero que requiere más esfuerzos.

-LT: Wikipedia ahora mismo es una de las fuentes más fiables en internet. Hay universidades e institutos en todo el mundo que cuentan con Wikipedia como un referente para la información. Un ejemplo: la asociación de bibliotecas de EE UU acaba de reconocer a Wikipedia como uno de sus referentes. El problema no es hasta qué punto te puedes fiar, sino lo amplia y neutral que pueda ser la información. En diferentes idiomas hay sesgos. Si leemos el mismo artículo en inglés o español, puede haber pequeñas variaciones. Nos preocupa que todo artículo sea neutral y lo más cercano posible a la verdad.

Educación

«Es la principal fuente para profesores y estudiantes»

-PL: Wikipedia es la principal fuente de consulta para estudiantes y profesores. La existencia no solo de Wikipedia sino todo el entorno digital supone un gran reto educativo. Hoy encontrar información no supone ningún desafío pedagógico ni de ningún otro tipo, no se puede pedir a los estudiantes que contesten preguntas que pueden ser respondidas en una enciclopedia, hoy hay otras cosas que se pueden hacer con la información: evaluarla, rehacerla, pasarla a otro formato. Eso significa que la educación debe cambiar en la medida que cambia el contexto tecnológico.

-LT: En un mundo en el que el conocimiento de la información va creciendo a una velocidad sin precedentes, el gran reto es cómo lograr que ese conocimiento sea útil y saber cuál es el papel que ha de jugar Wikipedia para lograrlo.