El uso del asturiano en la Junta queda en manos del presidente del Parlamento

Hace dos semanas, el PSOE presentó una iniciativa para regular esta situación, tras el respaldo del Tribunal Constitucional a la utilización en la Junta del asturiano, lengua que no tiene carácter oficial en la región. Los socialistas planteaban que aquellos parlamentarios que no entiendan el asturiano reciban por adelantado una copia escrita de la intervención en español, o que se utilice el doble de tiempo para hablar en las dos lenguas. Los servicios jurídicos de la Cámara analizaron dicha propuesta y entregaron a los grupos la manera de llevarla a la práctica en las sesiones. Pero ha caído en saco roto ante la falta de unanimidad.

«La propuesta excede el planteamiento inicial del Grupo Socialista y se muestra excesivamente rígida para dar respuesta a una casuística muy diferente y variada del uso del asturiano en la Cámara, como hemos visto en este tiempo», valoró la portavoz del Grupo Socialista, Dolores Carcedo, que señaló que los criterios que adopte la Mesa «deben ser flexibles y adaptables a las diferentes circunstancias que puedan producirse».

Reyes Fernández Hurlé, diputada del PP, aseguró que «los partidos con las posiciones más radicales no quieren alcanzar un acuerdo y buscan dilatar este asunto en el tiempo para mantener viva una polémica artificial». «Nosotros estamos en el sentido común. Defendemos que garantizar el derecho al uso del asturiano en la Cámara y el de los diputados a entender las intervenciones que se realicen en el Parlamento, en ningún caso deben conllevar un gasto extra para los asturianos ni la creación de una estructura burocrática», remarcó la parlamentaria 'popular'.

El portavoz adjunto en la Junta, Sergio García, valoró así lo sucedido: «No compartimos que que aquel diputado que intervenga en bable disponga de un tiempo extra que no le correspondería. Confiamos en que la propuesta que la Mesa presente a la Cámara tenga en cuenta esta premisa, y se consiga poner fin a esta eterna discusión, que debería estar resuelta hace tiempo ya, ya que existen otras prioridades que preocupan más a los asturianos».

Los diputados de Podemos pronunciaron un discurso a primera hora de la mañana, antes de la reunión en la Junta, en defensa de la utilización del asturiano y contra su traducción al español. «La lengua asturiana está en el punto de vista de los intolerantes, con Vox a la cabeza de los discursos del odio contra las señas de identidad de Asturias y su patrimonio cultural. Y en la Junta General hay quien se pliega a esta estrategia del odio, bien por convicción, bien por oportunidad», acusó el portavoz de la formación morada, Daniel Ripa.

Ángela Vallina, portavoz de IU, también cargó contra PP y Vox: «Hay dos grupos que están en contra de la utilización de nuestra lengua, pues es imposible llegar a ningún acuerdo porque lo único que hacen es poner palos en las ruedas».

Desde Foro, Adrián Pumares subrayó que «el problema del uso de la llingua en la Junta es un problema de intolerancia. Este tema nunca ha sido un problema hasta la llegada de Vox, que no quiere que haya diputados que utilicen la lengua asturiana».

Por su parte, el portavoz de Vox, Ignacio Blanco, acusó al PSOE de «rendirse a la política lingüística de Podemos, que es quienes le marcan el paso con sus berrinches». «No aceptaremos ninguna propuesta que suponga un gasto para los asturianos», advirtió Blanco.