El «gran valor científico» del primer diccionario etimológico

«Toda lengua en el ámbito románico, anglosajón... tiene que tener un diccionario etimológico, porque es lo que da carácter científico al estudio de una lengua», manifestó el presidente de la Academia, Xosé Antón González, quien añadió que «hay muchas lenguas europeas nacionales que no lo tienen porque carecen de una figura tan relevante como es el filólogo Xosé Lluis García». La obra ha sido coeditada por la Academia y la Universidad de Oviedo.

El rector, Ignacio Villaverde, que intervino en asturiano, destacó «el trabajo intenso, documentado, contrastado y erudito» del autor, mientras que la catedrática Ana Cano reiteró «la relevancia científica de este diccionario para conocer las aportaciones para interpretar el origen y evolución de las lenguas románicas en el ámbito europeo».