«Ser mujer y lesbiana me ha hecho más fuerte»

–En su último disco dice que «el amor es mi Iglesia». ¿Hay que creer más en el amor?

–Todo lo que he hecho en mi vida creo que lo he hecho en nombre de alguna clase de amor. Pero hay muchos sitios en los que se echa en falta. Hemos sangrado el planeta, parece que hay quien no quiere dejarles algo mejor a nuestros nietos. Yo no tengo hijos, pero sí me preocupan los demás. Podríamos hablar mucho tiempo de esto, sin duda es un problema grave. En cualquier caso, prefiero escribir sobre el amor. De hecho, no sé de qué otra cosa podría escribir.

–Su éxito 'Lost on you' la hizo conocida en todo el mundo. ¿Qué supuso para usted?

–Fue un gran salto. Antes tenía una audiencia 'indie' y esa canción me acercó al gran público. Tuvo un éxito mayor del que podría esperar. Increíble. En realidad me da igual que una canción esté número uno o no, pero sí está bien que se reconozca tu trabajo. Estoy centrada en el trabajo. Cuando acabo un disco, estoy pensando en haces otro. Y sigo avanzando. Yo hago música y me pagan por ello, así que estoy muy agradecida. Cuando empecé nunca lo habría soñado.

–¿Le gustan las versiones que se han hecho de esa canción, algunas de salsa o bachata?

–Me encanta la salsa. Es increíble que mis canciones acaben así, pero es muy divertido. Cuando escribo para otros, las canciones cobran una vida nueva. Y pasa lo mismo con las versiones. Es muy interesante ver cómo vuelan en otras direcciones.

–¿Qué podremos escuchar en este concierto de Gijón?

–Siempre he querido llegar a este punto de mi carrera en el que tengo un montón de canciones para escoger, es un privilegio. Es muy divertido pensar qué tocar y cambiar. Fui unas tres veces a ver a los Stones y no solían tocar 'You got the silver', una canción que me encanta y que canta Keith Richards [tararea el inicio: «Hey, babe. What's in your eyes»], y el día que la tocan, pues flipas. Y piensas, 'sabían que la estaba esperando'. Es muy chulo poder llevar ahí a la gente, a esa especie de viaje interestelar por el tiempo.

–Leí en una entrevista que le hicieron que cuando escuchó 'Bohemian Rhapsody', de Queen, le estalló la cabeza.

–Sí, tenía seis años, estaba con mis amigos en la piscina, levanté la cabeza y dije. ¿Pero qué coño es esto?

–También que sus referentes son los Beatles, Leonard Cohen, los Rolling Stones, Bowie... ¿Cree que las canciones de hoy serán tan duraderas como esas canciones de antes?

–La forma de escuchar música ha cambiado. Las canciones duran menos, antes alguien te decía que molaba una canción, tenías que buscarla, esperar a que sonase... Ahora la encuentras en un segundo, y quizás algunas canciones que escuchan ahora los chicos sean canciones de fin de semana. Habrá que ver qué pasa...

–¿Es más de vinilos o de escuchar música en internet?

–Me gusta ponerme un disco clásico, de Charly Parker, por ejemplo, cuando estoy en casa. Pero al final da igual. Me gusta el pop, y si una canción suena bien y me hace feliz, me da igual la plataforma.

–En muchas canciones utiliza el silbido. ¿Tendrá algo que ver con sus raíces irlandesas o italianas?

–No sé por qué lo hago. Seguro que porque me gusta. Intentas expresar algo muy arriba, algo salvaje... es un instrumento más. En la parte italiana puede estar por ahí Morricone... Y quizá mi parte emocional es muy italiana. Puede que también irlandesa, un poco dramática, como esas canciones épicas del folk. La verdad es que no me lo había preguntado nunca.

–Mujer, lesbiana y con una imagen que no se adapta a lo políticamente correcto. ¿Se ha sentido alguna vez atacada?

–Alguna vez me han tratado así de cierta manera. Pero esa mierda te hace más fuerte. Las mujeres son listas y astutas. ¿Sabe por qué? Porque tenemos que tratar con vosotros. Los hombres nos habéis estado golpeando y violando durante siglos. Y en mi caso lo he notado, me llegué a avergonzar de cómo era... pero soy una superviviente, me llevó un poco de tiempo, pero ahora he superado el nivel de que me importe lo que piensen o digan de mí. Ser mujer y ser lesbiana me ha hecho más fuerte.

–Ha estado otras veces en España. ¿Le gusta el país?

–Estuve en Málaga con una de mis parejas, pero nunca he estado ahí en el norte. Y me gusta Barcelona, aunque estoy enamorada de Madrid. Creo que es más tradicional en su aspecto, más diferente. Cuando estoy en Barcelona me parece que podría ser muchas otras ciudades del mundo. Pero hay algo en Madrid que me invita a quedarme un poco más, tomarme unas copas. Toda España es muy guapa, y sus mujeres. Bueno, también los hombres Pero me da muy buena onda. Tengo dos días libres en Madrid, así que espero disfrutarla.