Muere el escritor y traductor asturiano Mariano Antolín Rato

Adiós a un nombre enorme de la literatura asturiana. Mariano Antolín Rato ha fallecido en Motril (Granada), donde estaba afincado desde hace años, a causa de un infarto aún con muchas historias pendientes de publicar y con una novela recién terminada. Un infarto se ha llevado al gran traductor y escritor nacido en Gijón en 1943.

Premio Nacional de Traducción en el año 2014, solía decir que el suyo era el más antiguo del mundo, que sin traductores no hubiera sido posible la comunicación entre los seres humanos. Llevo al castellano universos literarios como los de las generaciones 'beat' y 'perdida' como protagonistas, pero también el de escritores en lengua francesa e italiana, y supo crear enorme maestría los suyos propios.

Formado en las universidades de Oviedo y Complutense, el traductor dede Kerouac, Faulkner, Lowry y Carver, es autor de dos ensayos y una quincena de novelas. Atesoró también premios como Premio de la Nueva Crítica (1975), Premio Villa de Madrid de Narrativa Ramón Gómez de la Serna (2006), III Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones (2001) o el Premio de novela breve «Juan March Cencillo» (2009).

• Temas
• Libros