El asturiano, presente por primera vez en los encuentros entre escritores y traductores del Ministerio de Cultura
El objetivo del programa es incentivar la creación literaria en las distintas lenguas de España
Goethe decía que «sólo se puede entender lo ajeno al haber entendido aquello a lo que se es afín». De ahí el nombre de 'Afinidades Electivas', el programa del Ministerio de Cultura y Deporte que servirá como coletazo final final a un verano repleto de actividades con mucho arte.
Coincidiendo con el inicio del curso, varias librerías de la región acogerán encuentros entre escritores y traductores y, este año, por primera vez, el asturiano tendrá cabida en esta sugerente cita literaria.
Noticia Relacionada
«Muchos jóvenes mantienen su interés por la llingua»
La iniciativa, que celebra su segunda edición, conecta a dos escritores y traductores nacionales que desarollen su trabajo en diferentes lenguas vernáculas, animando a cada uno de ellos a indagar en la obra del otro, buscando aquellos espacios comunes donde sus artes convergen e incluso caminos de diferencia, de los que aprender.
Potenciar el diálogo entre literaturas
El objetivo fundamental del programa es incentivar la creación literaria en las distintas lenguas de España, potenciando la riqueza lingüística de este país que habitamos y favoreciendo el diálogo de distintas literaturas y modos de entender el mundo. En el programa participan escritores en lenguas diversas -castellano, catalán, gallego, euskera, asturiano, valenciano y aragonés- que también trabajan géneros literarios variados -narrativa, poesía, ilustración y traducción-.
En estos encuentros literarios participan 64 librerías de 13 comunidades autónomas: Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Euskadi, Galicia, Islas Baleares, La Rioja, Madrid y Comunidad Valenciana.
